-
1 Master Chief Petty Officer
Воинское звание в ВМС [ Navy, U.S.]; между первым главным старшиной [ Senior Chief Petty Officer] и мастером-главным старшиной ВМС [ Master Chief Petty Officer of the Navy]English-Russian dictionary of regional studies > Master Chief Petty Officer
-
2 Master Chief Petty Officer
1) Военный термин: мастер - главный старшина (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9)2) Военно-морской флот: мичман (Indian Navy)Универсальный англо-русский словарь > Master Chief Petty Officer
-
3 master chief petty officer
1) Военный термин: мастер - главный старшина (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9)2) Военно-морской флот: мичман (Indian Navy)Универсальный англо-русский словарь > master chief petty officer
-
4 master chief petty officer
(نظ.) استوار يكم ، ناو استوار يكم -
5 Master Chief Petty Officer
мастер-главстаршина, воинское звание в ВМС США ( предшествует уоррент-офицеру)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Master Chief Petty Officer
-
6 Master Chief Petty Officer
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > Master Chief Petty Officer
-
7 Master Chief Petty Officer
США мастер — главный старшинаEnglish-Russian military dictionary > Master Chief Petty Officer
-
8 Master Chief Petty Officer of the Navy
Военный термин: мастер - главный старшина ВМС (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9)Универсальный англо-русский словарь > Master Chief Petty Officer of the Navy
-
9 Master Chief Petty Officer of the Navy
Высшее воинское звание старшинского состава ВМС [ Navy, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Master Chief Petty Officer of the Navy
-
10 Master Chief Petty Officer of the Navy
English-Russian military dictionary > Master Chief Petty Officer of the Navy
-
11 MCPO (master chief petty officer)
הדרגה הגבוהה ביותר למפקד שאינו קצין בחיל הים האמריקאי או במשמר החופים האמריקאי; מש"ק ראשי, מפקד ראשי שאינו קצין בחיל הים האמריקאי או במשמר החופים האמריקאיEnglish-Hebrew dictionary > MCPO (master chief petty officer)
-
12 Senior Chief Petty Officer
Воинское звание в ВМС [ Navy, U.S.] между главным старшиной [ Chief Petty Officer] и мастером-главным старшиной [ Master Chief Petty Officer]English-Russian dictionary of regional studies > Senior Chief Petty Officer
-
13 Senior Chief Petty Officer
старший главстаршина, воинское звание в ВМС США ( промежуточное между главстаршиной [*Chief Petty Officer] и мастер-главстаршиной [*Master Chief Petty Officer])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Senior Chief Petty Officer
-
14 ♦ master
♦ master /ˈmɑ:stə(r)/A n.1 padrone; signore; proprietario; ( anche leg.) datore di lavoro: I'm not even master in my own house, non sono neanche padrone in casa mia; masters and men, padroni e operai; datori di lavoro e prestatori d'opera2 maestro ( anche fig.); mastro; insegnante; professore ( non universitario): the French master, l'insegnante di francese; a master carpenter, un mastro carpentiere; a dancing master, un maestro di ballo; That writer is a master of irony, quello scrittore è un maestro dell'ironia; (pitt.) the old masters, gli antichi maestri6 (in GB) laureato con laurea di 2В° grado; dottore NOTE DI CULTURA: ► MA: Master of Arts, laureato in una disciplina umanistica; dottore in lettere; Master of Science, laureato (o dottore) in scienzeB a. attr.2 principale; (il più) grande: the master bedroom, la camera da letto principale; the master bathroom, il bagno grande3 generale: master catalogue, catalogo generale; (ass.) master policy, polizza generale ( nelle assicurazioni di gruppo)● (fam.) master's, laurea (di 2В° grado) □ (naut., mil.) master-at-arms, aiutante □ (rag.) master budget, budget generale □ (edil.) master builder, capomastro □ master card, carta più alta ( al gioco); (fig.) asso nella manica □ (naut.) master's certificate, brevetto di capitano □ ( marina mil., in USA) master chief petty officer, sottufficiale di marina ( non ha equivalente in Italia) □ (mil., in Canada) master corporal, caporal maggiore □ (comput.) master document, documento master □ (fin.) master fund, fondo master □ (mecc.) master gauge, calibro campione □ (mil., in GB) master gunner, sottufficiale di artiglieria □ a master hand, una mano maestra; un'ottima mano □ (leg.) master in chancery, assistente di un giudice □ master key, passe-partout (franc.); comunella ( chiave) □ (naut.) master mariner, capitano ( di mercantile); capitano di lungo corso □ master of ceremonies, maestro delle (o di) cerimonie, maestro di cerimonia; cerimoniere; ( radio, TV; boxe, lotta) presentatore □ to be master of one's fate, essere padrone del proprio destino □ ( sport) master of foxhounds (o of hounds), capocaccia, chi si occupa della muta dei cani ( nella caccia alla volpe) □ (leg., in Inghil.) the Master of the Rolls, il Presidente della Suprema Corte d'Appello ( è il magistrato civile di grado più elevato; in tutta la gerarchia giudiziaria, è il terzo dopo il «Lord Chancellor», ► lord, e il «Lord Chief Justice», ► lord) □ master plan, piano (strategico o d'azione) generale □ master sergeant, (mil., in USA) maresciallo; (aeron. mil., in USA) maresciallo di 3a □ (comput.) master/slave system, sistema master/slave ( un dispositivo, il master, ne controlla un altro, lo slave) □ master stroke, colpo da maestro □ (elettr.) master switch, interruttore generale □ (mecc.) master wheel, ruota di comando □ to be one's own master, essere indipendente (o autonomo); non dipendere da nessuno □ to remain master of the field, rimanere padrone del campo ( anche fig.).(to) master /ˈmɑ:stə(r)/v. t.1 dominare; controllare; essere padrone di; padroneggiare; tenere a freno; conoscere a fondo: to master one's temper, dominare i propri impulsi; to master the English language, conoscere a fondo la lingua inglese● I couldn't master myself, non riuscii a controllarmi -
15 ♦ chief
♦ chief /tʃi:f/A n.4 (arald.) capoB a.1 principale; più importante; primo: my chief aim, il mio scopo primo; our chief ally, il nostro alleato più importante● chief clerk, capufficio □ (in GB) chief constable, capo della polizia d'una contea o d'una regione □ (fam.) chief cook and bottle-washer, factotum □ (econ.) chief economist, economista capo □ (naut.) chief engineer, direttore (o primo ufficiale) di macchina □ (polit.) the Chief Executive, il capo dell'esecutivo; (in USA) il Presidente degli Stati Uniti □ (org. az.) chief executive officer, amministratore delegato ( di società di capitali) □ (org. az.) chief financial officer, direttore amministrativo e finanziario ( di società) □ (in USA) Chief Justice, presidente della Corte suprema □ (org. az.) chief information officer, direttore informatico ( di società) □ (in GB) chief inspector, ispettore capo (di polizia) □ (aeron. mil., in USA) chief master sergeant, maresciallo di 1a □ chief of staff, (mil.) capo di stato maggiore; (polit., in USA) capo dell'Ufficio della Casa Bianca □ (org. az.) chief operating officer, direttore generale ( di società) □ ( marina mil., in GB e in USA) chief petty officer, grado intermedio tra quelli italiani di «capo di 1a classe» e «aiutante» □ (org. az.) chief privacy officer, responsabile della privacy □ chief rabbi, rabbino capo □ (org. az.) chief risk officer, responsabile della gestione del rischio □ ( polizia, in GB) chief superintendent, sovrintendente capo □ chief surgeon, primario chirurgo □ (aeron. mil., in GB) chief technician, sergente maggiore □ chief town, (città) capoluogo □ (mil., in USA) chief warrant officer, ( esercito) maresciallo maggiore; ( marina mil.) grado massimo di sottufficiale (superiore all'italiano «aiutante») □ (fam.) too many chiefs and not enough Indians, troppi che comandano e nessuno che obbedisce; troppi generali e nessun soldato. -
16 chief
chief [tʃi:f]1 noun(a) (leader → of tribe, group) chef m;∎ in chief en chef;∎ editor in chief rédacteur(trice) m,f en chef;∎ too many chiefs and not enough Indians trop de chefs et pas assez d'hommes de troupe (pour exécuter les ordres et faire le travail)∎ he's the big white chief c'est lui le grand patron(a) (most important) principal, premier;∎ one of the chief conflicts un des principaux conflits;∎ the chief reason for doing sth la raison majeure ou principale pour faire qchprincipalement, surtout►► British chief accountant chef m comptable, chef m de la comptabilité;Chief Constable = en Grande-Bretagne, chef de la police d'un comté ou d'une région, ≃ commissaire m divisionnaire;Chief Education Officer ≃ recteur m d'académie;Administration chief executive directeur(trice) m,f;American Chief Financial Officer chef m comptable, chef m de la comptabilité;chief inspector (gen) inspecteur(trice) m,f principal(e), inspecteur(trice) m,f en chef; British (of police) ≃ commissaire m de police; British School ≃ inspecteur(trice) m,f général(e);chief librarian bibliothécaire mf en chef;Nautical chief petty officer ≃ maître m;chief of police ≃ préfet m de police;Military chief of staff chef m d'état-major; American (at White House) secrétaire m général de la Maison Blanche;British chief superintendent (in police) ≃ commissaire m principal;Military British chief technician (in Air Force) officier m technicien;Military chief warrant officer adjudant m chef;Politics Chief Whip = responsable du maintien de la discipline à l'intérieur d'un parti à la Chambre des communes -
17 chief
1. n глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of the hill — «комендант горы»
chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police — начальник полиции, полицмейстер
2. n разг. шеф, чиф3. n вождь; властитель, повелитель4. n геральд. верхняя часть щита5. a главный; руководящий; старшийchief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки
Chief of Naval Staff — начальник морского штаба ; первый морской лорд
6. a основной; важнейший, главныйchief problem — основная проблема, главный вопрос
the chief thing to do — основное, что нужно сделать
Синонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; central; champion; dominant; first; foremost; fundamental; head; key; leading; main; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; prominent; star; stellar; top2. head (noun) boss; captain; chieftain; cock; commander; director; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; lord; master; overseer; ringleader; ruler; supervisor3. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:follower; minor; secondary; trifling; trivial; underling; unimportant -
18 noncommissioned officer
сокр NCOКатегория военнослужащих сержантского состава и уорент-офицеров (четыре разряда).English-Russian dictionary of regional studies > noncommissioned officer
-
19 MCPO
1) Военный термин: Military Committee Representative Communications to the Private Office of the NATO Secretary General2) Сокращение: Master Chief Petty Officer -
20 MCPO
воен., сокр. от Master Chief Petty OfficerEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > MCPO
- 1
- 2
См. также в других словарях:
master chief petty officer — n. U.S. Navy an enlisted person of the highest grade, ranking just above a senior chief petty officer * * * … Universalium
master chief petty officer — n. U.S. Navy an enlisted person of the highest grade, ranking just above a senior chief petty officer … English World dictionary
Master Chief Petty Officer — Contents 1 Master Chief Petty Officer 2 Command Master Chief Petty Officer 3 Fleet/Force Master Chief Petty Officer 3.1 Force Master Chief Petty Officer … Wikipedia
Master Chief Petty Officer — Ein Chief Petty Officer (CPO) ist ein Angehöriger der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee in den Seestreitkräften englischsprachiger Länder, am bekanntesten der US Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Royal Navy 2 United States Navy 2.1… … Deutsch Wikipedia
master chief petty officer — noun : a chief petty officer of the second highest rank * * * ˌmaster ˌchief petty ˈofficer 7 [master chief petty officer] noun an officer of middle rank in the US navy … Useful english dictionary
Master Chief Petty Officer of the Navy — Incumbent: Master Chief Petty Officer Rick D. West since: June 30, 2009 First … Wikipedia
Master Chief Petty Officer of the Coast Guard — Incumbent: Master Chief Petty Officer Michael P. Leavitt since: May 21, 2010 First … Wikipedia
Master Chief Petty Officer of the Navy Badge — The Master Chief Petty Officer of the Navy Badge is an identification badge of the United States Navy which is presented to the Master Chief of the Navy (MCPON) upon assuming office. The Master Chief Petty Officer of the Navy Badge is the highest … Wikipedia
Master Chief Petty Officer of the Coast Guard — Emblem Michael P. Leavitt, amti … Deutsch Wikipedia
Master Chief Petty Officer of the Navy — MCPON Abzeichen Master Chief Petty Officer of the Navy (MCPON) ist der höchste Unteroffizierdienstgrad der US Navy. Es gibt jeweils nur einen NCO (Non Commissioned Officer), der diesen Rang und gleichzeitig diese Dienststellung innehat. Er ist… … Deutsch Wikipedia
master chief petty officer — noun A non commissioned officer in the United States Navy and United States Coast Guard, ranking above senior chief petty officer … Wiktionary
